Some people think that "lving aggregate" is a phrase coined by Patrick Matthew (1831. On naval Timber and Arboriculture) and that later users must have taken it from him. Here's Fréderic Georges Cuvier in 1829 (
Dictionnaire des sciences naturelles..., p. 81):
"Tout corps vivant a une existence bornée, qui commence à sa naissance et finit à sa mort, et dont la durée semble évidemment en rapport avec son organisation. Ce n'est d'abord qu'un germe ou qu'un abrégé de ce corps, qui se développe dans un être semblable à lui, et s'en détache pour avoir une existence individuelle et séparée, ou qui lui reste attaché, comme cela a lieu dans les plantes qui se multiplient par bourgeons et dans beaucoup de zoophytes, pour former un agrégat vivant."
"Every living body has a limited existence that begins at birth and ends at death, and whose duration seems obviously related to its organization. It is first a germ or an abridgment of this body that develops into a being similar to it and detaches to have an individual existenc,e and that remains separate or attached to it as is the case of plants that are propagated by buds and in many zoophytes to form a living aggregate." (my translation)
